Becca Orange 2.0 short – Dámská kožená bunda oranžová kratší
6 900 Kč 8 100 KčRozpětí cen: 6 900 Kč až 8 100 Kč vč. DPH
Dámská kožená bunda oranžová – Becca Orange 2.0 short
Říká se, že v jednoduchosti spočívá krása. A také se ví, že geniální věci bývají prosté. Možná také nemáte příliš v lásce překombinované střihy a přeplácané struktury? Možná hledáte jednoduchou krásu a geniální prostotu? A třeba jste ji právě našli. Dovolte, abych se představila, říkají mi Becca 2.0. Jsem o kousek kratší než moje sestra „klasická“ Becca a také mám trochu užší rukávy. Střih je ale jinak stejný – geniálně jednoduchý. Možná díky těmto úpravám vypadám o kousek mladší..
Navrhli mne tak, abych doplňovala, ne zastiňovala. VÁM to má v téhle bundě slušet, VÁM mám dokonale padnout. JÁ k tomu všemu mám jen dopomáhat.
Třeba kvalitní jehnětinou, ze které mě ušili? Nebo snad jednoduše geniálním střihem se zapínáním na zip a jemným vypasováním? Možná elegantním stojáčkem okolo krku? Nebo dvěma kapsami vpředu či snad krátkými kovovými zipy na konci rukávů? Nebo třeba také tím, že mou barvou je zářivá oranžová ?
Jsem Becca, celopodšitá kožená bunda z velmi kvalitní kůže. Jestli hledáte něco skutečně jednoduchého, v čem můžete být přirozeně krásná, pak jste mne právě našla. Jako to hezké děvče vysoké 162 cm v bundičce velikosti S.
Přečíst celý příběh BECCA SHORT 2.0 – Dámská kožená bunda oranžová
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
| Velikost | Délka bundy (A) | Obvod hrudníku (B) | Obvod pasu | Obvod Boků (D) | Délka rukávu (C) |
| XS | 60,5 | 92 | 75 | 90 | 59 |
| S | 61,5 | 98 | 79 | 95 | 59 |
| M | 62,5 | 100 | 83 | 99 | 60 |
| L | 63,5 | 104 | 87 | 103 | 60 |
| XL | 64,5 | 108 | 91 | 107 | 61 |
| XXL | 65,5 | 112 | 95 | 111 | 61 |
| XXXL | 66,5 | 116 | 99 | 115 | 62 |
| XXXXL | 67,5 | 120 | 103 | 119 | 62 |
| XXXXXL | 68,5 | 124 | 107 | 123 | 62 |
Potřebujete větší velikost nebo úpravu na míru?
Bundy nabízíme ve velikostech S–6XL. Velikosti 3XL a větší jsou za menší příplatek.
Potřebujete delší rukávy, úpravu podle tělesných proporcí nebo kompletní výrobu na míru? Všechno je možné.
Stačí nám poslat vaše požadavky a společně vybereme nejlepší řešení.
Co když mi velikost nebude sedět?
Nemějte obavu. Pokud vám objednaná velikost nesedne, produkt jednoduše
zabalíte a odešlete zpět pomocí našeho kódu pro Zásilkovnu.
Zpětné odeslání je zdarma. Jakmile zásilku obdržíme,
vyměníme produkt za vhodnější velikost.
Pokud si nejste velikostí jistí, můžeme se předem domluvit také
na zaslání dvou velikostí k výběru.
DÁMSKÁ KOŽENÁ BUNDA ORANŽOVÁ – BECCA ORANGE 2.0
Specifikace
-
- kvalitní jehnětina (100% kůže)
- barva oranžová jasná
- celopodšitá
- kapsy na přední straně (2)
- stojatý límec
- minimalistický design
- vypasovaný, elegantní střih
Bunda se dá nosit jak volnočasově, tak ke společenskému oděvu.
Před sezonou a po sezóně kůži vyživit a ochránit speciálními přípravky (Jaro, Podzim).
Collonil Lederfett / Nilfett- – Impregnační tuk na hladkou useň odpuzuje vodu a přitom zanechá useň měkkou, vláčnou a prodyšnou. Vhodný pro péči hladkých usní, všechny druhy hrubých usní, pracovních bot, sedel, tašek, motocyklového oblečení . Obsahuje včelí vosk, vazelínu a další mastné pěstící látky.
Collonil Organic Protect – rozprášit cca 20 cm od produktu a čistým hadříkem vetřít do kůže. Přípravek vyživuje (olivový olej) a chrání před vlhkem (impregnace). DOPORUČUJEME !
Carbon Pro Spray – vytváří nano vrstvu, která brání pronikání vlhkosti. Nevyživuje pouze chrání ! Doporučujeme při ochraně před vlhkem, nicméně před použitím ideálně použít vyživovací spray Organic Protect.
Svrchní vrstva: Speciální čištění kůže Podšívka: Speciální chemické čištění
NAVŠTIVTE NAŠÍ KAMENNOU PRODEJNU V OLOMOUCI – SHOWROOM
Bořivojova 235/1
vstup do prodejny z ulice Na Střelnice (vedle autobus. zastávky)
+420 724 006 527
info@dilnastore.cz
9:00 – 17:00 (po – pá)
| Hmotnost | 3 kg |
|---|---|
| Velikost | L, M, S, XL, XS, XXL, XXXL, XXXXL, XXXXXL, XXXXXXL |
Becca Dark Brown – Kožená bunda tmavě hnědá
Skladem
Říká se, že v jednoduchosti spočívá krása. A také se ví, že geniální věci bývají prosté. Možná také nemáte příliš v lásce překombinované střihy a přeplácané struktury? Možná hledáte jednoduchou krásu a geniální prostotu? A třeba jste ji právě našli. Dovolte, abych se představila, říkají mi Becca.
Navrhli mne tak, abych doplňovala, ne zastiňovala. VÁM to má v téhle bundě slušet, VÁM mám dokonale padnout. JÁ k tomu všemu mám jen dopomáhat.
Třeba kvalitní jehnětinou, ze které mě ušili? Nebo snad jednoduše geniálním střihem se zapínáním na zip a jemným vypasováním? Možná elegantním stojáčkem okolo krku? Nebo dvěma kapsami vpředu či snad krátkými kovovými zipy na konci rukávů? Nebo třeba také tím, že mou barvou je teplá, přirozená a zemitá hnědá?
Jsem Becca, celopodšitá kožená bunda z velmi kvalitní kůže. Jestli hledáte něco skutečně jednoduchého, v čem můžete být přirozeně krásná, pak jste mne právě našla. Jako to hezké děvče vysoké 168 cm v bundičce velikosti S.
Dámská Funkční košile Pure – světle modrá slim fit
Skladem
Dámská FUNKČNÍ košile PURE s dlouhý rukávem v proštíhleném střihu Slim Fit s límcem cutaway.
Představte si košili pohodlnou jako bavlněné tričko co vypadá tak elegantně a luxusně, že vás každý bude okukovat. A to není všechno. Protože je tato košile funkční, tak se v ní nebude potit jako v ostatních. Kombinace polyamidu, elastanu a bavlny vytváří funkční, ale při tom velmi přirozený a měkký pocit. Sbohem nevzhledné mapy v podpaždí....
No a teď si ještě představte, že po té, co tuto košili vyperete, tak ji stačí pověsit na ramínko a je krásně vyžehlená. Že to je pohádka ? Tak přesně takové jsou funkční košile německé značky PURE.
Košile dokonale padne k saku do kanceláře nebo ji ve volném čase lehce sladíte s džíny. Jednoduchá, jednobarevná a přesto výjimečná . V této košili vždy budete vypadat skvěle. K našim produktům Dilna doporučujeme jen to nejlepší! Například s dámskou koženou sukní ALICE BLACK a dámskou asymetrickou kabelkou VALENCIA.
Příběh k dámské košili Pure ještě připravujeme... Přečtěte si jiný příběh.
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Isolda Green- Kožený kabát s páskem
Skladem
Dlouhý kožený kabát do půli lýtek. Jednoduchý vypasovaný střih podtrhující ženskou siluetu a půvab.
Kabát je celopodšitý, ideální pro jarní a podzimní počasí. Můžete ho nechat rozevlátý nebo ležérně zavázat páskem. Podle příležitosti si kabát rozumí jak s elegantními lodičkami, tak teniskami. Pokud máte zájem o jinou délku stejného střihu prozkoumejte kabáty Sabine a Paola.
Modelka na obrázku je 167 cm vysoká a má velikost S.
ISOLDA příběh připravujeme............ Přečtěte si mezitím jiný.
Jully Wallet – Kožená peněženka černá
Skladem
Čekejte minimalistickou eleganci, kvalitní matnou kůži, klasický design a perfektně odvedené šití. Peněženka JULLY je vyrobena z vysoce kvalitní hovězí usně. Peněženka je velmi kompaktní a přesně sedí do ruky. Do peněženky se vleze vše, co každodenně potřebujete peníze, doklady, fotky dětí, mince, karty a spoustu dalšího :)
Andrea Travel Black – Kožená cestovní taška
Skladem
Dámská kožená cestovní taška - Andrea Travel Black
Robustní, ale elegantní. Poctivá, ale stylová. Praktická, ale přesto krásná. Kožená cestovní taška Andrew Travel je taška pro volný čas i pro byznys. Je vhodná pro sport, obstojí ale i při společenské události. Je možné ji využít jako weekender, pro krátkodobé cestování, pro firemní eventy i pro obchodní jednání.
Tuhle tašku jsme ušili z nejkvalitnější hovězí kůže. Do vínku jsme jí dali špičkové řemeslné zpracování, elegantní design s vysokou praktičností a velkorysý vnitřní prostor s originální podšívkou.
Originální design a černá barva Andrew. Ramenní popruh. Praktické vnitřní uspořádání. Kovové nožičky. Speciální kapsa pro notebook či dokumenty.
Přečíst celý příběh dámská kožená cestovní taška Andrea travel Black
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Marco Polo Loďák – Kožený lodní vak Hunter
Skladem
Kožený batoh přes rameno inspirovaný tradičním lodním vakem. Luxusní zavazadlo vyrobené ze špičkové hovězí kůže. Krásný design se vzpomínkou na staré dobré časy plné dobrodružství a odvahy. Ale kromě romantických emocí nabízí také pevnost, praktičnost a spolehlivost.
Lodní vak je uvnitř podšitý materiálem, který se při zašpinění snadno čistí. Je vybaven dvěma vnitřními kapsami na telefon, klíče a další nezbytnosti.
Zvenčí je vak vybaven koženým ramenním popruhem a osazen kvalitními kovovými komponenty v designu „old gold“.
Vak je vyroben z originální přírodní broušené kůže Hunter a osazen kvalitními kovovými komponenty.
Použití kdekoli při sportu, cestování a při různých společenských událostech.
Carmen Red – Kožená kabelka červená
Skladem
Carmen Red - Kožená kabelka červená
Kožená kabelka CARMEN v origináním designu červenohnědé barvy je spojením jednoduchosti a ženské elegance. Originální jednoduchý a praktický design s prvkem propletené kůže.
Přečíst celý příběh CARMEN - dámská kožená kabelka červená
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Wolfgang Travel Bag – Kožená cestovní taška proplétaná
Skladem
Kožená cestovní taška - Wolfgang
Kožená taška Wolfgang je skutečný skvost mezi cestovními taškami. Luxusní duffle bag pro každého, kdo chce na cestách vypadat stylově a zároveň se nechce vzdát dostatku úložného prostoru. Tato kožená taška je součástí limitované stejnomenné kolekce.
Cestovní taška Wolfgang je vyrobená z té nejkvalitnější hnědé hovězí (bůvolí) kůže a ručně proplétaná. Překvapí vás propracovanými detaily, špičkovou kvalitou výroby, originální podšívkou. Vychutnáte si překvapivé množství vnitřního prostoru. Potěší vás propracovaný systém nezvykle širokého otevírání. Díky němu získáte snadnější přístup do vnitřního prostoru tašky.
Kožená taška Wolfgang se stane vaším parťákem pro sport, volný čas, cestování i společenské příležitosti. A navíc: viděli jste už někdy originálnější a krásnější dárek?
Mimochodem, na tašku je možné vygravírovat monogram. Cena gravírování včetně návrhu písma se pohybuje kolem 500 Kč. Pro více informací klidně napište na polak@dilnastore.cz, nebo zavolejte na tel. 724006527.
Přečíst celý příběh Wolfgang - Kožená cestovní taška proplétaná
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Wallstreet Jordan – Pánská kožená business taška
Skladem
Pánská kožená business taška - JORDAN WALLSTREET
Pro ty, kdo ctí tradice a věří hodnotám prověřeným časem. Pro ty, kdo milují jednoduchý design plný skryté noblesy. Pro každého, kdo nechce vyčnívat jen proto, že to dělají všichni. Pro každého, kdo chce ukázat svou skutečnou, nehranou jedinečnost.
Luxusní pánská kožená business taška Wallstreet byla navržena pro konzervativnější obchodníky na newyorské burze. Luxusní taška Wallstreet totiž kombinuje šarm s důvěryhodností. Solidní taška, řeknete si. Krásná taška, pomyslíte si. Snad za to může design, nebo krása špičkové hovězí kůže? Nebo je to díky propracovaným detailům?
V každém případě můžeme slíbit vašemu laptopu i vašim obchodním dokumentům, že se v tašce Wallstreet Jordan budou cítit bezpečně a pohodlně. Může za to dostatek vnitřního prostoru a originální podšívka.
Zkrátka, jedná se o jednu z nejlepších tašek svého druhu, ať už se pohybujete po New Yorku či kdekoli po české kotlině.
Přečíst celý příběh pánská kožená business taška - Jordan
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře. Takové jsou produkty značky DILNA.
Avanzo Supersport Stripes Yellow – Dámská sportovní bunda černá/žlutá
Skladem
Dámská sportovní bunda - Avanzo Supersport stripes black/yellow
Seznamte se s ženskou verzí bundy, která drží směr, styl i tempo. Avanzo Supersport Stripes je dámská kožená bunda navržená jako ideální parťačka ke kultovnímu modelu Hamilton Supersport. Má vlastní tvář, výrazný ženský střih a nezaměnitelný design se žlutými pruhy. Pro každou ženu, která ví, že elegance a výkon se nevylučují.
Střižená přesně tak, aby perfektně seděla – v ramenou, na zádech, i když přidáte plyn nebo si jen tak vykračujete po městě. V každém detailu je cítit energie závodní dráhy, ale s ženskou lehkostí.
Vyrobena z prvotřídní jehněčí kůže s barevnou úpravou Rubber, která dodává materiálu odolnost, jemný mat a jedinečný vzhled. Zapínání ke krku zakončené zaobleným stojáčkem. Čtyři praktické kapsy na zip.
Bunda je podšitá, lehce zateplená podšívkou. Ideální na jaro i podzim, na motorku i do města. Vždy a všude budete vidět – ale nikdy ne zbytečně křičet.
Přečíst příběh jménem Hamilton
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
A po kom jsme naši bundu pojmenovali ? Maria Antoinetta Avanzo v životě dostala na hranu jízdních vlastností spoustu aut značek jako S.P.A., Fiat, Buick, Packard, Alfa Romeo a dokonce i Ferrari. Nikdy nepřestala řídit, volant držela až do své smrti v roce 1977. Byla to první a nejslavnější závodnice, která na okruhu proháněla i slavného Enzo Ferarriho.
Hamilton supersport – kožená sportovní bunda modrá denim
Skladem
Kožená sportovní bunda - Hamilton Supersport modrá denim
Tři, dva, jedna… Ze startovní čáry vyráží to největší žihadlo letošní sezóny. Pánská sportovní kožená bunda špičkových parametrů stvořená k rekordním výkonům. Top designérská práce inspirovaná bundou, kterou nosíval nejlepší pilot Formule 1 všech dob. Po něm také bunda získala své jméno: Hamilton Supersport.
Tahle závodnická bunda má dokonalý střih, to abyste v ní mohli jet na plné pecky, nebo se jen tak volně projíždět po kolonádě. Výborně sedí v ramenou a dává v každém okamžiku pocit naprosté kontroly – nad bundou i vlastním tělem.
Pro výrobu této špičkového bundy jsme použili tu nejkvalitnější jehnětinu s úpravou do speciální kůže tzv. Blue Rubber Denim. Bundu můžete zazipovat až ke krku a klidně ještě dopnout na druk. Pod kapotou, pardon, v podšívce najdete dvě otevřené kapsy a jednu na zip.
Bunda je podšitá, lehce zateplená, sportovně prošitá a s náramenicemi. Na jaře či na podzim, za volantem či na mašině, nikde nebudete přehlédnutelní. A ve společnosti teprve ne.
Pozor: Kožená sportovní bunda Hamilton Supersport v odstínu blue rubber denim je vyrobena v limitované edici.
A tu barvu také nikde jinde nenajdete. Byla totiž vytvořena speciálně pro produkty značky Dilna.
Model na fotce měří 184 cm, váží 93 kg a na sobě má bundu velikosti L.
Přečíst příběh jménem Hamilton
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Senna Supersport black rubber – sportovní kožená vesta černá vintage
Skladem
Sportovní kožená vesta - Senna supersport
Tři, dva, jedna… Ze startovní čáry vyráží to největší žihadlo letošní sezóny. Pánská sportovní kožená vesta současně špičkových parametrů stvořená k rekordním výkonům. Top designérská a řemeslná práce inspirovaná bundou, kterou nosíval jeden z nejlepších pilotů Formule 1 všech dob. Po něm také bunda získala své jméno.
Tahle závodnická vesta má dokonalý střih, to abyste v ní mohli jet na plné pecky, nebo se jen tak volně projíždět po kolonádě. Výborně sedí na těle, má pevné vnitřní kapsy a dává v každém okamžiku pocit naprosté kontroly. Všimněte si precizního provedení řemeslné práce.
Pro výrobu této špičkového vesty jsme použili tu nejkvalitnější jehnětinu s úpravou do speciální kůže tzv. Black Rubber (styl vintage). Vestu můžete zazipovat až ke krku a klidně ještě dopnout na druk. Pod kapotou, pardon, v podšívce najdete dvě otevřené kapsy a jednu na zip.
Vesta je podšitá, lehce zateplená, sportovně prošitá a s náramenicemi. Na jaře či na podzim, za volantem či na mašině, nikde nebudete přehlédnutelní. A ve společnosti teprve ne.
Pozor: Sportovní kožená vesta Senna Supersport v odstínu black rubber je vyrobena v limitované edici 300 ks.
A tuto barvu také nikde jinde nenajdete. Byla totiž vytvořena speciálně pro produkty značky Dilna.
Model na fotce měří 184 cm, váží 88 kg a na sobě má bundu velikosti L.
Sportovní kožená vesta - Přečíst příběh jménem Senna Vesta
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Maverick 2.0 Laptop Bag – Pánská kožená business taška modrá safiano
Skladem
Pánská kožená business taška - Maverick 2.0 modrá safiano
Pánská kožená business taška Maverick 2.0 vznikla jako designový originál pro všechny, kteří se rádi nechají unést na vlně úspěchu. Od začátku jsme pracovali s barvou a designem přední kapsy, která se měla odlišovat od standardního designu tašek.
Maverick 2.0. je navržen tak, aby se do něj vešel laptop, dokumenty a další drobné nezbytnosti, které pro svůj byznys potřebujete. Výsledek? I plná vypadá štíhle a kompaktně a velmi elegantně.
Taška pro ty, kdo milují styl a jednoduchost. Určená do práce, ale také jako reprezentativní doplněk pro vaše obchodní schůzky.
Samozřejmostí je excelentní zpracování a kvalita kůže. Tašku vyrábíme velikostech (délka x výška x šířka velikost 41 x 30 x 8,5 cm).
Přečíst celý příběh pánská kožená business taška Maverick
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
MAVI Marcus rinse comfort – rifle inkoustově modré
Skladem
MAVI Marcus rinse comfort - rifle inkoustově modré
Rifle Marcus od MAVI ve stylu Ultra Move. Džíny s vlastním názorem na svět. A také na to, jak v nich máte vypadat právě vy.
Naprostá univerzálnost střihu. Úzké rovné nohavice. Dokonale přizpůsobené každé postavě.
Bavlna s příměsí elastanu a polyesteru. Flexibilní a pružné. Vytvořené s ohledem na volnost pohybu. Pružný materiál, který nikdy neztrácí odolnost. Zapínání na knoflík a zip. Barva Tmavě modrá.
Tenhle střih by neměl chybět v žádném šatníku. Doporučujeme nosit s koženým páskem. Model na fotce je vysoký 190 cm a má na sobě rifle velikosti 32/32 (délka/pas).
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře.
Katie – Kožená bussines kabelka combo oranžová
3 skladem
Černá kožená bussines kabelka KATIE je určena pro všechny ženy, které chtějí kombinovat eleganci s praktickou bussines taškou.
Do tašky se pohodlně vleze tablet nebo laptop a klidně složka A4 s dokumenty. Neokoukaný, praktický a přitom jednoduchý bussines styl. Dodáváme včetně koženého ramenního popruhu, který je uchycen na kabelce drobnými oky.
Wolfgang Woven Bag – Pánská kožená bussines taška černá 2.0
Skladem
Kožená bussines taška - WOLFGANG BAG černá
Pánská kožená bussines taška WOLFGANG vznikla jako designový originál pro ty co ocení ruční práci. Chtěli jsme vytvořit jedinečnou tašku, odlišnou od ostatních. Proto jsme už od začátku pracovali s barvou a designem kůže určené jen pro tuto proplétanou kolekci - Wolfgang.
Kožená bussines taška - Wolfgang je navržen tak, aby se do ní vešel laptop, dokumenty a další drobné nezbytnosti, které pro svůj byznys potřebujete. Výsledek? I plná vypadá štíhle a kompaktně. S unikátním proplétaným designem.
Taška pro ty, kdo milují styl. Určená do práce, ale také jako reprezentativní doplněk pro vaše obchodní schůzky.
Samozřejmostí je excelentní zpracování a kvalita kůže. Tašku vyrábíme ve třech velikostech M, L. (délka x výška x šířka ) velikost M - 37 x 28 x 7 / L - 40 x 32 x 8 cm
Nediktujeme. Tvoříme. Nerozdělujeme. Spojujeme svět aktuálních trendů i ten skutečný, svět každodenních pokusů cítit se a vypadat dobře. Takové jsou produkty značky DILNA.
Highlander Laptop Case – Kožená aktovka hunter
Skladem
Highlander Laptop Case je krásná a propracovaná aktovka vyrobená z prvotřídní kůže v designu Hunter z irských hovězích chovů.
Vyzrálý styl pro gentlemany ze skotské Vysočiny. Nevšední styl zpracování. Designová praktičnost. Spousta kapes a elegantní zámky s imitací přezky. Velkorysý vnitřní prostor s praktickým členěním.
Každá z tašek Highlander je skutečným originálem. V limitované edici jsme jich vyrobili pouhých 10 kusů.
Highlander Laptop Case – to je taška plná propracovaných detailů a různých designových překvapení.
